Les enfants, à l'automne 2010,
je concevais les nouveaux bureaux de la GNB,
ce qui veut dire que je travaillais avec votre oncle Barney.
J'aime ton idée d'un cercle en feu qu'on passerait à travers en moto,
mais j'ai autre chose pour le toit, et ça reste super génial.
Un jardin où on peut pique-niquer.
Génial.
Mec,
travailler ensemble, ça va être légen...
Attends la suite.
Je t'enverrai un mémo car on bosse ensemble !
Tout allait bien. Jusqu'à ce que Barney dise...
Le conseil a trouvé un endroit pour la construction.
C'était le site de l'Arcadian, un ancien grand hôtel de la ville.
Jadis, c'était le repaire des rois et des reines.
Mais depuis,
c'est celui des reines de la nuit.
Salut, toi.
Tu veux t'amuser ?
Toujours au top.
On doit parler.
De quoi ?
- Excusez-moi. - Pas maintenant, Trish !
Un mémo urgent pour M. Mosby.
Daire - Légendaire !
Tu voulais me dire quoi ?
Je ne ferai pas vos bureaux.
Pas les chaussettes avec les semelles.
Je voulais créer une ambiance,
et quand je vois ça, je sens mon ovule...
remonter dans mes trompes de Fallope.
Ces draps en satin sont glissants.
- Papa a besoin d'appui. - D'appui ?
Tu sais bien que Papa est enthousiaste.
Arrête de t'appeler "Papa".
Et sans appui, Papa va tomber du lit.
C'est ça, ou des crampons.
J'ai parlé à Robin.
Elle et Max sont sortis ensemble hier.
Les enfants, vous vous souvenez, Max était en droit avec Marshall,
et Robin passait du bon temps avec lui.
Super, il est génial.
Max, c'est son nom, et son niveau de génialité.
Il est gentil. Robin se sent bien avec lui.
Ils aiment le hockey. Il a un petit pénis,
mais ils veulent sortir à quatre la semaine prochaine.
Pourquoi tu me dis ça ?
Pour que tu te libères.
Pas ça !
Le truc du pénis ?
Arrête ! Pourquoi tu en parles encore ?
Je veux pas savoir ça. Je vais plus pouvoir le regarder.
Je vais plus pouvoir l'appeler "Max".
C'est fou.
Tout ça à cause d'un petit pénis.
Arrête !
Tu te fous de moi ?
Je ne le ferai pas s'il faut détruire l'Arcadian.
C'est une référence.
Et puis, des gens y vivent.
- Comment les faire évacuer ? - Des serpents.
- Tu as dit "serpents" ? - J'ai jamais dit "serpents".
Tu aimes les vieux trucs.
Mais je vais te donner cinq mots pour t'aider à vivre :
Le nouveau, c'est toujours mieux.
Toujours mieux ?
Tu sais qui est plus jolie que tous ces canons que je me tape ?
Sa copine moins jolie que j'ai pas encore vue nue.
Pourquoi ?
Car le nouveau, c'est toujours mieux.
- Et ça s'applique à tout ? - Absolument.
Les nouveaux Star Wars, ils sont mieux que les anciens ?
Les autres évoquent pas la loi du commerce intergalactique.
Et lors d'un concert des Guns n' Roses,
tu fais : "Paradise City, c'est bien.
"Quand est-ce qu'il vont jouer Chinese Democracy ?"
Axl a vraiment mûri dans sa musique.
Je voudrais lui offrir un verre.
Le plus vieux scotch ?
Glenmckenna, 30 ans d'âge, vieilli en fût de chêne.
- Délicieux. - Et le petit dernier ?
Whisky de jus de raisin.
Il vaut mieux que ça touche pas la peau.
À toi de choisir.
Un whisky de jus de raisin.
Beaucoup de glaçons.
Le nouveau, c'est toujours mieux. C'est une règle.
Comme pour ce qui est gros.
C'est faux.
C'est mieux petit, parfois.
"Regarde, mon téléphone est gros !"
Personne dit ça.
Tu veux un truc compact, bien fait, tenant dans la poche,
et Max est un gars super.
- Lily t'a dit. - Dit quoi ?
Max a un petit pénis.
- Comment tu peux parler de ça ? - Les filles parlent de tout.
Taille, forme, orientation principale...
Longueur, ressemblence à un personne,
comme Winston Churchill... Oui, c'est l'un de vous.
- Grosseur, propreté... - Comment tu peux parler de ça ?
Tu rigoles ?
Dès que je parle d'une fille que tu connais pas,
tu demandes "Seins ?" en premier.
Pas la phrase entière : "Elle a des gros seins ?"
Ce qui serait pas mieux. Juste : "Seins ?"
- Je fais pas ça. - Ma collègue Lori...
Seins ? Mince.
Mais sérieusement.
Seins ?
Donc c'est pas grave si les mecs parlent de seins,
mais dès que nous, on parle du pénis de Max...
Cette conversation n'a pas eu lieu.
Impossible, c'est comme une écharde dans mon cerveau.
Comme une écharde à taille écharde.
En parlant de saucisse décevante,
dis-leur.
Je veux proposer à GNB
de construire ailleurs pour ne pas détruire l'Arcadian.
Je pige toujours pas.
Pourquoi tout d'un coup, comme ça,
tu veux ruiner...
Une minute.
Elle s'appelle comment ?
- Mais oui, une fille. - Quoi ?
Il n'y a pas de fille.
Pourquoi voudrais-tu...
Elle s'appelle Zoey.
Seins ?
Magnifique immeuble, non ?
Écoutez, monsieur, vous êtes très convaincant,
et je suis flatté.
Confus, même. Mais je ne cherche pas...
Je ne suis pas une drag queen.
Mais vous m'avez fait réfléchir à un fard à paupières.
Elle est drôle, belle et génétiquement féminine,
mais imaginez.
Regardez les fenêtres palladiennes, ces corniches et ces pierres.
Une fana d'architecture ! Et une sexy !
Un vrai rêve !
Le rêve de qui ?
On a parlé pendant des heures.
J'aime ces vieilles pierres.
Je me sens connectée au passé.
L'ancien, c'est toujours mieux. J'ai hâte de vieillir.
Moi aussi.
Tu portes des vêtements souples.
Ton rouge à lèvres peut déborder.
Tu peux voler et faire croire que tu n'as plus toute ta tête.
Tu fais la sieste partout. Même en conduisant.
J'ai hâte de me voir vieille et d'être ridé de partout.
Tu as encore du temps devant toi.
C'est gentil.
Ça l'aurait été encore plus si tu m'avais pas prise pour une trans.
C'est si romantique.
J'ai envie de te frapper avec un oreiller rempli de piles.
- Je peux te demander un truc ? - Bien sûr.
Tu signerais cette pétition ?
"Sauvons l'Arcadian".
On va empêcher la GNB de démolir le bâtiment.
Tu nous soutiens ?
Et tu as répondu ?
Je signe où ?
C'est pas trop mauvais.
Pour toi, l'Arcadian doit être sauvé
parce qu'une jolie fille le pense. Et sérieusement...
Seins ?
Ce n'est pas à cause d'elle. C'est l'immeuble.
Et la "Zoey" a dit quoi
quand elle a su que tu es à l'origine des travaux.
Que toi, Ted Mosby, tu es l'Architecte de la Destruction ?
Bon nom de catcheur.
Tiens, à propos...
Tu fais quoi ?
Je suis vétérinaire.
J'ai paniqué !
L'Arcadian, c'est du Mosby classique.
Changer de personnalité pour plaire à une fille.
Je ne fais pas ça.
Je vais voir Steph.
On est drogués à l'adrénaline !
Penelope m'emmène à la bataille de Gettysburg.
On va manger de l'écureuil !
Elle est vraiment jolie.
Allez !
On change tous un peu pour mieux plaire.
Barney a été rabbin pour coucher.
Les Asiatiques aiment les Juifs.
Il n'écouterait pas The Indigo Girls si ce n'était pas pour Lily.
Je crois qu'on te le doit, chef.
Pas de quoi.
Tu n'as pas prétendu aimer ce groupe pour quelqu'un.
Tu as réalisé que tu aimais grâce à ce quelqu'un.
Comme moi, Zoey et l'Arcadian.
GNB a vraiment mis des serpents dans l'Arcadian ?
Techniquement, des oeufs.
- Tu as dit "oeufs" ? - Je m'en rappelle pas.
Je vais voir mon patron,
et je me dis :
"Merde, je vais démissionner."
Petit pénis.
Tu as un petit pénis.
C'est intéressant, mais tu as un petit pénis.
Merde, Marshall !
Pense à autre chose que "petit" et "pénis".
Compris : Petit pénis. Bon sang !
Je trouve ça bien que tu ouvres ton propre cabinet.
C'est assez petit pour le moment.
Il est pas aussi petit que ça.
Il est plutôt petit.
Le plus important, c'est la façon de s'en servir.
C'est pas la taille qui compte.
Il est petit et ça dérange personne. Passons à autre chose.
Il doit être plus gros qu'il ne le pense.
Et épais.
Tout y est étroit.
Le bureau, la salle de conférence, et j'ai un petit effectif.
Commandons !
Alors que je me motivais pour appeler Zoey
et lui dire ma vraie identité...
Je suis Batman.
Ce serait sympa.
Il se passa quelque chose de bizarre.
J'ai besoin de toi. Je te préviens.
Ce que tu vas voir n'est pas vraiment légal.
Je ne m'attendais pas à ça.
Je les ai volés.
Mon groupe les a libérés d'une entreprise de cosmétiques.
Et je me suis dit que tu étais véto,
tu peux voir s'ils sont en bonne santé.
Je vais chercher mes affaires de vétérinaire.
Pourquoi j'ai dit ça ?
Je sais ce que je prends.
Le faux-filet.
Je l'ai déjà pris.
Il est énorme.
Ne te prive de rien. Je paye le dîner, même le dessert.
Un fondant au chocolat ? Je veux que ton bonheur.
Je paye la prochaine fois.
- Je reviens. - D'accord.
On sera là.
Tu es génial.
Merci.
Je crois que ça suffit.
Je sais.
Merci.
Chéri, calme-toi !
On dirait qu'il n'a plus que six mois à vivre.
C'est votre faute ! Vous et vos commérages !
Et vous alors, avec vos discussions de vestiaires ?
Les vestiaires.
Vous voulez savoir comment c'est ?
Une bande de mecs mal à l'aise,
essayant de partir le plus vite possible.
Et un vieux qui montre tout.
Tu veux dire que vous parlez pas de sexe ?
Si, mais tu sais ce qu'on se dit ?
"Je me la suis faite."
"J'en ai eu un bout."
"Je l'ai retournée."
"Je les ai pressés." Simple et discret.
Sans oublier classe.
Dieu merci, je sors avec personne.
Si Lily racontait notre vie sexuelle,
je me suiciderais.
- Tu lui as dit quoi ? - Presque rien.
On parle pas de toi !
T'en es sûre ?
Cet argument n'a pas de valeur d'appui.
Tu les as cambriolés ? T'as pas peur de te faire arrêter ?
Ça m'est déjà arrivé.
S'EST ENCHAINEE À UN ARBRE CENTENAIRE
A VOLÉ LE CHEVAL D'UN POLICIER
A MIS LE FEU A UNE VOITURE APRÈS LE CONCERT DES GUNS N' ROSES
Chinese Democracy.
Tu es un peu folle.
Je le suis pour une noble cause.
Je ne peux pas rien faire alors que des animaux,
voire des immeubles, se font massacrer.
Je vais pas me tourner les pouces alors que GNB transforme l'Arcadian
en une grosse boîte de métal.
Il y aurait un superbe patio où l'on peut déjeuner tranquillement.
Je vais trouver les responsables,
et je te le promets,
je vais les abattre.
Cette femme est anarchiste, sociopathe, lunatique,
et pour l'amour de Dieu, seins ?
Un beau bonnet C.
Respect à contre-coeur.
Elle agit pour la bonne cause et je veux faire pareil.
On doit trouver un autre site.
Ça se fera pas.
Je ne peux pas détruire l'Arcadian, je me retire donc du projet.
J'apprécie votre implication, mais pour qu'on soit d'accord,
on est pas là pour légaliser la marijuana.
Et merde !
Contente que tu sois là.
Tu m'as convaincu l'autre soir.
Sauvons l'Arcadian.
Super, je t'apporte une pancarte.
Tu veux "GNB : Tu nous prends pour qui ?"
ou : "Il est toujours 16 h 20 quelque part" ?
Vous oubliez vos panneaux !
En contemplant cette structure,
je réalisai que mes sentiments ne me guidaient pas.
Cet immeuble valait le coup d'être sauvé.
Tout va bien ?
Tu bosses pour GNB ?
Pourquoi t'es en magicien ?
Elle était vraiment jolie.
- Pourquoi t'as fait ça ? - Simple.
J'ai loué la chaise. Le lapin était déjà là.
J'attendais que tu rentres pour le retournement dramatique.
Le panneau.
Je le devais.
Maintenant que c'est fini, tu verras que l'immeuble,
- tu n'y tiens plus. - Tu as tort.
Et j'abandonne toujours.
Tu comprends pas ?
On va démolir l'Arcadian de toute façon.
C'est un vieil immeuble en ruine infesté de serpents !
Il y a des serpents ou pas ?
Qui a parlé de serpents ?
Et arrête de crier ! Tu fais peur à Lapinou.
Il a un nom ?
J'ai attendu longtemps, on s'est liés et je le garde.
En fait,
tu as la chance de concevoir ton propre immeuble.
Tu peux faire ce que tu veux.
Tu as raison.
Je peux vraiment en faire ce que je veux.
Tu es de retour ?
Alors que je planchais sur un plan qui résoudrait mes problèmes,
Marshall avait des visions perturbantes.
Il pense que j'aime ça.
Mais c'est dégoûtant.
Ça m'en a tout l'air.
- Ça te plaît ? - "Ça te plaît ?"
Quelle femme n'aime pas se faire baver dessus
pendant que de grosses pattes touchent ses parties intimes
comme Lenny dans Des souris et des hommes ?
- T'es méchante. - Un cosmopolitain ?
Je peux pas ! Je pense trop à Robin et toi !
Ça m'est déjà arrivé. Laisse la magie opérer.
Tu sais quoi ?
Pourquoi ne pas appeler Robin
et en rigoler un bon coup ?
Si j'avais mes chaussettes à semelle !
On a modifié le panneau.
Ça explique certains messages.
On peut sauver l'Arcadian.
Peut-être pas comme tu le penses,
mais j'ai bossé toute la nuit sur ce concept.
Et si mes plans intégraient la façade de l'Arcadian
dans les bureaux de GNB ?
C'était un de ces moments où tout arrive en même temps...
la fille, l'immeuble,
tout,
sauf...
Tu es mariée ?
Alors la façade serait entièrement préservée ?
Il ne s'agit pas de la fille, mais de l'immeuble.
Si, c'était pour elle.
Que fais-tu ?
Ça ne marchera pas.
L'Arcadian fut un grand immeuble, mais là, il est rempli de serpents.
- Hein ? - J'ai rien dit.
Il avait son regard paniqué et il a dit,
et il a dit "Je peux pas" avant de partir.
C'est bizarre.
Mais voilà le plus dingue.
Non, tu sais quoi ?
Papa n'abandonne pas un combat.
Pourquoi ne pas parler à Robin de ça !
C'était incroyable.
Il était passionné, animal,
un véritable étalon.
C'est lui qui te dicte tout ça ?
"Comme un Dieu grec,
"j'ai gémi tandis que..."
- J'arrive pas à lire. - "L'odeur musquée d'homme..."
"Tandis que l'odeur musquée d'homme
"et que les appuis pleins d'assurance de Marshall
"m'enivraient et m'accablaient."
On pourrait y croire.
Et pour Zoey, c'était drôle.
Je lui avait menti et l'avait laissé tombé.
Et je la connaissais à peine. Mais il y avait quelque chose.
Je ne pouvais m'empêcher de me demander si je la reverrai.
Faudra bien que tu sortes à un moment donné, ordure !
Légalisez-la !
Prêt ?
Armez.
Feu !
Je la reverrai.
Comment ça va avec Robin ?
Je vais devoir rompre avec elle.
- Pourquoi ? - Non ?
Il y a...
ce truc bizarre qu'elle aime faire au lit.
Ça me met mal à l'aise.
Compris.
Ce n'est pas le cas de tout le monde.
De quoi vous parlez ?
Quoi ?
Voyons, mec.
C'est un vestiaire.
Tu penses qu'il parlait de quoi ?